Peter continues to shadow the suspect despite being forced to take a vacation. Caijsa and Jorma lie to their boss to secretly help Peter. Barbro begins to investigate a mysterious disappearance many years ago in the village of Österbymo.
