Terry arrives at a new school in Pisa, where Claudio and the popular kids welcome her. But the good vibes might not last until her birthday.