Terry is tired of the division between Insiders and Outsiders. Claudio feels betrayed by his father. The headmistress cracks down with stricter rules.